Wer ich bin?(English below)

Mein Name ist Jana Kollmann und ich wurde 1977 in Bremen geboren. Aufgewachsen bin ich in Oldenburg, bzw. einem kleinen Dörfchen namens Petersfehn, nahe bei Oldenburg.

Ich ging aufs Gymnasium und machte 1996 mein Abitur.

Danach wurde ich Zahntechnikerin. Eigentlich hatte ich immer Grafik-Design studieren wollen, aber verschiedene Umstände hielten mich davon ab. Dafür habe ich dann in meiner Freizeit oft und gerne gemalt und gezeichnet. Außerdem lese ich

sehr gerne. Und seit einiger Zeit habe ich ein weiteres Hobby: Schreiben. Daraus entstanden ist mein erstes Buch für Kinder.

Zwischenzeitlich lebten mein Mann und ich fünf Jahre in Ulm, wo wir uns sehr, sehr wohl gefühlt haben und welches uns zur zweiten Heimat geworden ist. Danach kamen wir zu dritt zurück in den hohen Norden. Und hier sind wir bis jetzt auch geblieben und glücklich (bis auf das Schietwetter hier manchmal ;o)).

Who am I?

My name is Jana Kollmann and I was born in Bremen in 1977. I grew up in Oldenburg, respectively in a small village called Petersfehn, near Oldenburg. I went to gymnasium (german high school) and graduated in 1996. Then I became a dental technician. Actually, I always wanted to study graphic design, but different circumstances stopped me from doing so. For that I like to draw and paint in my free time. I also love reading. In the meantime, my husband and I lived in Ulm in southern germany for five years, where we felt very, very comfortable and which has become our second home. Then we came back to the far north. Recently I've found another hobby now: writing. This resulted in my first book for children. It is called "Die Magische Mauer" (The Magic Wall). It is a fantasynovel for children aged 9 - 12 years. The plan is to publish an english version of the book. :o) What do u think?

20210407_143752.jpg